🔵 I. Verbes utiles à l’analyse littéraire

souligner, mettre en relief, mettre en avant, mettre en évidence, faire ressortir, insister sur, évoquer, suggérer, laisser entendre, faire allusion à, révéler, éclairer, accentuer, amplifier, nuancer, atténuer, renforcer, complexifier, enrichir, illustrer, symboliser, incarner, figurer, signifier, exprimer, manifester, témoigner de, traduire, rendre sensible, susciter, provoquer, instaurer, installer, construire, structurer, façonner, articuler, organiser, disposer, rythmer, cadencer, moduler, dramatiser, dynamiser, poétiser, esthétiser, mettre en scène, caractériser, typifier, particulariser, singulariser, dépeindre, camper, dresser/brosser un portrait, introduire, annoncer, amorcer, enclencher, ouvrir sur, conclure, clore, résoudre, dénouer, anticiper, présager, préfigurer, confronter, opposer, juxtaposer, associer, lier, relier, corréler, harmoniser, contraster, ironiser, magnifier, sublimer, banaliser, dévaloriser, valoriser, dénoncer, critiquer, ridiculiser, tourner en dérision, démythifier, interroger, questionner, problématiser, relativiser, minimiser, maximiser, éclairer, approfondir, intensifier, amplifier.

🟣 II. Locutions verbales analytiques

mettre l’accent sur, attirer l’attention sur, faire allusion à, produire un effet de, créer une impression de, installer un climat de, instaurer une tension, créer un flou, souligner le contraste, créer un décalage, soulever une ambiguïté, donner à voir, dresser un portrait de, clore le passage, résoudre l’intrigue, créer une rupture, instaurer une attente, mettre en abyme, mettre à distance, donner une portée universelle, donner une dimension poétique, créer un effet de réel, créer un effet d’oralité, produire un effet de fragmentation, instaurer un rythme, construire un imaginaire, élargir le sens, orienter le lecteur, guider implicitement, produire un effet de profondeur.

🟢 III. Locutions nominales

impression de…, atmosphère de…, effet de réel, effet de surprise, effet d’attente, effet de rupture, point de vue, focalisation interne/externe/omnisciente, champ lexical, registre, tonalité, dynamique du passage, progression dramatique, montée en tension, chute, tension narrative, fonctionnement symbolique, portée universelle, dimension poétique/tragique/comique/épique, etc., jeu d’échos, champ sémantique, valeur connotative, valeur expressive, horizon d’attente, discours sous-jacent, perspective narrative, structure en miroir, conduite du récit, motif récurrent, image filée, réseau métaphorique, voix narrative, instance narratrice, tonalité affective, rythme interne, ellipse, analepse, prolepse, tension poétique, coloration affective, posture de l’auteur, stratégie d’écriture, procédé stylistique, choix lexicaux/syntaxiques, effet d’accumulation, dimension métatextuelle, métadiscursive, lecture allégorique/psychologique/sociologique, portée symbolique, élément déclencheur, climax narratif, dénouement symbolique, souffle lyrique, figures de rupture, visée de l’auteur, dimension réflexive, réseau allusif, arrière-plan symbolique, continuité thématique, dynamique conflictuelle, cadre énonciatif.

🔶 IV. Groupes nominaux liés à la structure / narration

progression thématique, thème récurrent, motif récurrent, construction en miroir, scène fondatrice, cadre spatio-temporel, fragmentation du récit, construction polyphonique, polyphonie énonciative, voix intérieure, souffle narratif, tension expressive, immixtions du narrateur, charge affective, atmosphère suggestive, évocation poétique, structure répétitive, figures d’opposition, figures de rapprochement, mise en série, dispositif narratif, point focal, saturation lexicale, construction rythmique, sens latent, continuité thématique, mouvement ascendant/descendant, dynamique conflictuelle, effet de profondeur.