Scène : lorsque est rapporté au discours direct un échange verbal entre les personnages, le temps de la narration tend à coïncider avec celui de la fiction : on assiste au dialogue en "temps réel".

Lignes 91-94 de la nouvelle L'homme qui plantait des arbres : paroles de l'ami du narrateur.